রণবীর চক্রবর্তী

আল্লাভট্টারকস্বামীজনসিতবিহার। এটি একটি একক শব্দ, একটি সংস্কৃত যৌগ। ‘আল্লা’ শব্দটি স্পষ্টতই ‘আল্লাহ’র সংস্কৃতীকরণ। ‘ভট্টারক’ এবং ‘স্বামী’ দুটি সংস্কৃত সম্মানসূচক শব্দ আল্লার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে, যার অর্থ শ্রদ্ধা।