বিবিসির মহাপরিচালক ও বার্তাপ্রধানের পদত্যাগ

ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি এবং বার্তাপ্রধান ডেবোরা টার্নেস পদত্যাগ করেছেন। যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বক্তব্য সম্পাদনা করে দর্শকদের বিভ্রান্ত করার অভিযোগ উঠার পর তারা এই সিদ্ধান্ত নিলেন।

গত পাঁচ বছর ধরে এই পদে ছিলেন ডেভি। একাধিক বিতর্ক ও পক্ষপাতের অভিযোগের কারণে চাপে ছিলেন তিনি।

টেলিগ্রাফ সোমবার ফাঁস হওয়া বিবিসির একটি অভ্যন্তরীণ মেমোর বিবরণী প্রকাশ করেছে। এতে বলা হয়েছে, ‘প্যানোরামা’ প্রোগ্রামটি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের ভাষণের দুটি অংশ সম্পাদনা করে এমনভাবে যুক্ত করেছে, যাতে মনে হয় তিনি ২০২১ সালের জানুয়ারিতে যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটল হিলে হামলায় সরাসরি উস্কানি দিয়েছেন।

যুক্তরাজ্যের রাজনীতিকরা আশা প্রকাশ করছেন, তাদের পদত্যাগের ফলে পরিবর্তন আসবে। অন্যদিকে ট্রাম্প এই সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছেন।

বিবিসির মহাপরিচালক ও বার্তাপ্রধানের একই দিনে পদত্যাগের ঘটনা নজিরবিহীন। গতকাল রবিবার সন্ধ্যায় ডেভি বলেন, ‘সব সরকারি প্রতিষ্ঠানের মতো বিবিসিও নিখুঁত নয়। আমাদের সর্বদা উন্মুক্ত, স্বচ্ছ ও জবাবদিহিমূলক থাকতে হবে। বর্তমান বিতর্ক আমার পদত্যাগের একমাত্র কারণ নয়। তবে এটি অবশ্যই প্রভাব ফেলেছে। সামগ্রিকভাবে বিবিসি ভালো করছে, কিন্তু কিছু ভুলও হয়েছে—আর মহাপরিচালক হিসেবে তার দায় আমাকেই নিতে হবে।’

টার্নেস গত তিন বছর ধরে বিবিসির বার্তা ও সমসাময়িক বিষয়ের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা। তিনি এক বিবৃতিতে বলেন, ‘প্যানোরামা বিতর্ক এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছে, যেখানে এটি বিবিসির জন্য ক্ষতিকর হয়ে উঠছে। নেতৃত্বের জায়গায় দায় শেষ পর্যন্ত আমারই।’

তিনি আরো বলেন, ‘জনজীবনের নেতাদের সম্পূর্ণ জবাবদিহি থাকতে হয়—এ কারণেই আমি পদ ছাড়ছি। যদিও কিছু ভুল হয়েছে, তবে সাম্প্রতিক অভিযোগ যে বিবিসি নিউজ প্রাতিষ্ঠানিকভাবে পক্ষপাতদুষ্ট—সেটি সম্পূর্ণ ভুল।’

দ্য টেলিগ্রাফ প্রকাশিত অভ্যন্তরীণ মেমোতে আরও বলা হয়েছে, বিবিসি আরবিক বিভাগের ইসরায়েল-গাজা যুদ্ধ সংক্রান্ত প্রতিবেদনে ‘পদ্ধতিগত পক্ষপাতের সমস্যা’ সমাধানে যথেষ্ট পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি।

২০২১ সালের ৬ জানুয়ারি ওয়াশিংটন ডিসিতে দেওয়া এক ভাষণে ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছিলেন, ‘আমরা ক্যাপিটল হিলে যাব এবং আমাদের সাহসী সিনেটর ও কংগ্রেস সদস্যদের উৎসাহ দেব।’

কিন্তু বিবিসির ‘প্যানোরামা’ ডকুমেন্টারিতে ভাষণটি সম্পাদনা করে এমনভাবে দেখানো হয় যে, ‘আমরা ক্যাপিটল হিলে যাব… আর আমি তোমাদের সঙ্গে থাকব। আমরা লড়ব। আমরা ভয়ংকরভাবে লড়ব।’

আসলে এই দুটি বাক্য ছিল ট্রাম্পের ভাষণের মধ্যে প্রায় ৫০ মিনিটের ব্যবধানে। অর্থাৎ প্রোগ্রামটির সম্পাদনায় দুটি আলাদা অংশ জুড়ে দিয়ে বক্তব্যের অর্থ বিকৃত করা হয় বলে অভিযোগ উঠেছে।

এই তথ্য ফাঁস হওয়ার পর বিবিসির ওপর ব্যাপক সমালোচনা শুরু হয়। টেলিগ্রাফের প্রকাশিত অভ্যন্তরীণ মেমো নিয়ে হোয়াইট হাউসও কঠোর ভাষায় প্রতিক্রিয়া জানায়। যুক্তরাষ্ট্রের প্রশাসন বিবিসিকে ‘শতভাগ ভুয়া সংবাদমাধ্যম’ বলে আখ্যা দেয়। সূত্র : বিবিসি