পাকিস্তানের ‘অপারেশন বুনইয়ানুম মারসুস’ অর্থ কী

কাশ্মিরে হামলার ঘটনার জেরে পূর্ণাঙ্গ যুদ্ধে জড়িয়ে পড়লো ভারত ও পাকিস্তান। ভারতের ‘অপারেশন সিন্দুর’-এর জবাবে এবার ‘অপারেশন বুনইয়ানুম মারসুস’ পরিচালনার ঘোষণা দিয়েছে পাকিস্তান।

পাকিস্তানের এই অভিযানটির নাম পবিত্র কোরআনের সূরা সফের ৪ নম্বর আয়াতের অংশ, যেখানে বলা হয়েছে: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদের ভালোবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে যুদ্ধ করে, যেন তারা একটি সিসাঢালা প্রাচীর।’

পবিত্র কোরআনের ৬১ নম্বর সুরা আস-সফের ৪ নম্বর আয়াত এটি।

‘বুনইয়ানুম মারসৌস’ একটি আরবি শব্দগুচ্ছ। এর আক্ষরিক অর্থ ‘সিসা দিয়ে তৈরি কাঠামো’।

পবিত্র কোরআনের প্রেক্ষাপটে এই শব্দটি ইসলামের অনুসারীদের ঐক্য ও শক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যারা আল্লাহর পথে লড়াই করছেন।

/এফ/