অনুবাদ গল্প

নিপুণ গোলাকার আকৃতির মৃত হ্রদ ‘সেন্ট আনা’ প্রায় ৯৫০ মিটার উচ্চতায় ঘুমন্ত এক আগ্নেয়গিরির জ্বালামুখের ভেতর অবস্থিত। বৃষ্টির থইথই জলে হ্রদটি ভরপুর। ঝাঁকে ঝাঁকে শুধু ক্যাটফিশেরাই এখানে বাস করে। ভাল্লুকেরা পানি খেতে আসে এখানে, মানুষের পথ না মাড়িয়ে পাইন-অরণ্যের ভেতর থেকে হেলেদুলে তারা বের হয়ে আসে।

‘আল্লাহ সুন্দর, সৌন্দর্য ভালোবাসেন’―নবীজির এই বাণী নন্দনতত্ত্ব বা সৌন্দর্যতত্ত্বের সংক্ষিপ্তসার, যার গভীর কিন্তু স্পষ্ট বার্তা হলো, সৌন্দর্য একটি স্বর্গীয় সিফাত। যা সুন্দর তার সবকিছুতেই সৌন্দর্য প্রকাশ পায়। আধুনিক বিশ্বের গভীরতর কদর্যতার প্রেক্ষিতে সৌন্দর্যের এই সহজাত তাৎপর্য মনে রাখা জরুরি বৈকি।